Tras unos días de vacaciones familiares en la isla privada de Mustique, el Príncipe Guillermo y Kate Middleton reaparecían en Gales para seguir así cumpliendo con su agenda oficial. Se trata del primer viaje oficial de la Princesa de Gales desde su baja a causa del tratamiento contra el cáncer.
Una visita muy simbólica, puesto que es la nación a la que le deben su título, y en la que hemos podido ver al hijo del Rey Carlos III hablando por primera vez galés. A sus 42 años, el heredero a la Corona británica hizo un pequeño discurso y mostró su fluidez a la hora de hablar esa lengua. Sin embargo, parece que no salido como esperaba. Ha sido objeto de varias críticas, entre ellas de un catedrático de la Universidad de Cardiff.
"Hola. Hoy, en el Día de San David, nos unimos para celebrar la historia, la cultura y al increíble pueblo de Gales. Desde sus impresionantes paisajes hasta su idioma, Gales continúa inspirando. Celebramos todo lo mágico que hay en Gales. A sus habitantes y a todo el mundo: feliz día de San David", decía el Príncipe Guillermo en el vídeo en el que se le podía escuchar hablando en galés por primera vez.
Se trata de un mensaje que llega tan solo un año después de que él mismo revelase, durante otra visita a Gales, que estaba utilizando Duolingo, una conocida aplicación de idiomas, para aprender la lengua. De hecho, tanto él como Kate Middleton pidieron como requisito saber este idioma de cara a la contratación de su nuevo secretario.
A pesar del esfuerzo, algo que también hizo su propio padre, lo cierto es que el galés del Príncipe Guillermo no ha convencido a los catedráticos de Reino Unido. "A estas alturas, después de 42 años de preparación para el cargo, debería ser capaz de hablar mejor galés", indica el doctor Dylan Foster Evans, profesor de la Universidad de Cardiff, al 'Daily Mail'.
"La gente dice que debería ser capaz de hacer algo más que leer durante unos segundos un mensaje, el galés es lengua oficial en Gales desde 2011. Tal vez deberíamos esperar bastante más", comentaba el director de la escuela de galés de la citada Universidad.
"Su pronunciación es un poco defectuosa"
Hay que recordar que el Rey Carlos III, quien ostentaba el título de Príncipe de Gales antes de ser monarca, pasó nueve semanas en la Universidad de Aberystwyth aprendiendo galés y la historia de la nación antes de su investidura. Algo que se reflejó a la perfección en uno de los capítulos de 'The Crown'.
Nada que ver con el Príncipe Guillermo, quien ha decidido estudiar por su cuenta con Duolingo para perfeccionar su fluidez. "Su pronunciación es un poco defectuosa. Hace bien la mayoría de las cosas, pero la práctica le hará mucho bien. Es necesario utilizar el lenguaje en una situación del mundo real, con personas reales, para poder entenderlo realmente", asevera el doctor. Tal y como indica 'Daily Mail', en el 2024 se registraron 851.700 hablantes de galés viviendo en Gales. Alrededor del 27% de las personas de tres años podían hablar galés. Un porcentaje muy bajo comparado con el de hace ocho años.
Como decíamos, es la primera vez que hemos podido escuchar al Príncipe Guillermo hablando en galés. Sí se conocía que en sus visitas a Gales saludaba a la gente con algunas palabras en esa lengua. "Se mostró bastante comprensible y claro, pero creo que todavía le queda un poco de camino por recorrer. No es perfecto, pero es un comienzo. La mayoría de la gente en Gales no habla galés y no es fácil transmitir en su segundo idioma", añadía el doctor Foster Evans.
El Príncipe Guillermo, objeto de críticas
Por otro lado, el mensaje del Príncipe Guillermo en galés no pasó desapercibido entre los diferentes usuarios de las redes sociales. "Teniendo en cuenta que siempre supo que algún día sería el Príncipe de Gales, su galés debería ser mejor. No es que su familia no pudiera permitirse clases particulares en galés", "Hace tiempo que debería haber mostrado cierta voluntad de aprender el idioma", "Lo hizo bien al intentar pronunciar un discurso en galés por primera vez en público", son solo algunos de los comentarios que se pueden leer X, antes Twitter.